تخطَّ إلى المحتوى الرئيسي
ابدأ مشروعك

وثيقة قانونية

سياسة الخصوصية

ما الذي نجمعه، ولماذا، ولكم من الوقت، ومع من نتقاسمه، وكيف تستعيد زمام الأمر. كُتبت لتُقرأ، لا لتُؤرشَف فحسب.

  • آخر تحديث:
  • زمن القراءة: 10 د
شبكة من كرات معدنية مترابطة، تُرى عبر عدسة مجهر

الخلاصة

هذا الملخّص للتيسير فقط؛ والنصّ الكامل أدناه هو المرجع.

  1. 1

    لا نجمع إلا ما تسلّمه لنا (الاستمارات والمساعد والنشرة البريدية والحساب) وما يلزم لتشغيل الموقع.

  2. 2

    لا قياس جمهور من أطراف ثالثة ولا إعلانات دون موافقتك: و«رفض الكلّ» بسهولة «قبول الكلّ».

  3. 3

    المساعد ذكاء اصطناعي (OpenAI): لا يعمل إلا بعد موافقتك، وتُحذف محادثاته بعد 12 شهرًا.

  4. 4

    لا نبيع معطياتك: لا ينفذ إليها إلا الناشر وبعض المزوّدين التقنيين، بقدر ما يلزم.

  5. 5

    النفاذ والتصحيح والمحو والاعتراض: راسلنا ونردّ خلال 30 يومًا، ويمكنك التظلّم لدى الهيئة الوطنية لحماية المعطيات الشخصية أو سلطة بلدك.

01

المادة 1 — المسؤول عن المعالجة

المسؤول عن المعالجة هو AD AZUR DIGITAL، وهي وكالة رقمية 360 درجة مقرّها صفاقس بتونس. ومديرة النشر هي إيناس النيفر.

تشمل هذه السياسة الموقع واستماراته والمساعد الافتراضي والنشرة البريدية وفضاء الأعضاء. ولا تشمل المواقع الخارجية التي نحيل إليها.

هل لديك سؤال عن معطياتك؟ تواصل معنا عبر صفحة «اتصل بنا».

02

المادة 2 — ما المعطيات التي نجمعها؟

لا نجمع إلا ما تسلّمه لنا وما يلزم لتشغيل الموقع. والمعلومات المرسلة عبر استماراتنا تُستعمل فقط لمعالجة طلبك، ولا تُباع ولا تُحال إلى أطراف ثالثة لأغراض تجارية.

  • استمارات الاتصال والمشروع. الهوية (الاسم الأول واللقب والوظيفة)، وبيانات الاتصال (البريد الإلكتروني والهاتف)، والمؤسسة (الاسم والقطاع والبلد والمدينة وعدد الموظفين وشريحة رقم الأعمال)، والحاجة والأجل والميزانية التقريبية والدور في اتخاذ القرار، ورسالة حرّة. ونسجّل أيضًا صفحة المنشأ ومعاملات الحملة (UTM) إن وُجدت وعنوان IP وقت الإرسال.
  • المساعد الافتراضي. رسائلك والردود واللغة والصفحة التي فُتحت منها المحادثة والمواضيع المطروحة ومعرّف عشوائي. وإن تركت بياناتك للاتصال فإنها تُضاف إلى طلبك.
  • النشرة البريدية. عنوان البريد الإلكتروني، والاسم الأول إن قدّمته، واللغة، ومصدر الاشتراك، وإثبات موافقتك (تاريخ التأكيد وعنوان IP).
  • فضاء الأعضاء. الاسم المعروض والبريد الإلكتروني واللغة وطريقة الدخول. ومع كلمة المرور لا نحتفظ إلا ببصمتها؛ ومع حساب Google أو Facebook أو LinkedIn نتلقّى المعرّف والاسم والبريد الإلكتروني وصورة الملف الشخصي التي تحيلها تلك الخدمة. ونحتفظ أيضًا بعنوان IP والمتصفّح لعمليات دخولك، وبتعليقاتك وتقييماتك، ولا نحتفظ بسجلّ الصفحات المطّلَع عليها إلا إذا فعّلته.
  • المتتبّعات والموافقة. اختيارك بخصوص ملفات تعريف الارتباط، وبعد موافقتك، معطيات قياس الجمهور والإعلانات الموصوفة أدناه. ويحصي قياس داخلي، مجهول ودون ملفات تعريف ارتباط، المرحلة التي يترك عندها الزوّار الاستمارات.
  • السجلّات التقنية. عنوان IP والتاريخ والصفحات المطلوبة، ونحتفظ بها للأمن والتشخيص.

لا نسعى إلى جمع أي معطيات حسّاسة (الصحة أو الآراء أو البيانات البنكية): فلا تُدرجها في رسائلك. والحقول الإلزامية في الاستمارات لازمة لمعالجة طلبك؛ ودونها لا يمكننا الردّ عليه.

03

المادة 3 — الغايات والأسس القانونية ومدد الحفظ

لكلّ استعمال: لماذا نستعمل معطياتك، وعلى أيّ أساس، وإلى متى نحتفظ بها. وبعد انقضاء المدّة تُحذف أو تُجعل مجهولة.

  • طلب اتصال أو عرض سعر

    المعطيات المعنيّة
    الهوية وبيانات الاتصال والمؤسسة والحاجة والرسالة
    الأساس القانوني
    موافقتك (خانة مؤشَّرة) وإجراءات ما قبل التعاقد المتّخذة بطلب منك
    مدّة الحفظ
    3 سنوات بعد آخر تواصل
  • المساعد الافتراضي

    المعطيات المعنيّة
    الرسائل والردود واللغة وصفحة المنشأ والمواضيع المطروحة ومعرّف عشوائي
    الأساس القانوني
    موافقتك، المطلوبة قبل أول محادثة
    مدّة الحفظ
    12 شهرًا بعد آخر رسالة
  • طلب معاودة الاتصال عبر المساعد

    المعطيات المعنيّة
    الاسم، واختياريًا البريد الإلكتروني والهاتف والمؤسسة، والحاجة، ومقتطف من المحادثة
    الأساس القانوني
    موافقتك (خانة مؤشَّرة)
    مدّة الحفظ
    3 سنوات بعد آخر تواصل
  • النشرة البريدية

    المعطيات المعنيّة
    البريد الإلكتروني والاسم الأول (اختياريًا) واللغة وإثبات الموافقة
    الأساس القانوني
    موافقتك، المؤكَّدة عبر البريد الإلكتروني
    مدّة الحفظ
    حتى إلغاء الاشتراك، ثم 30 يومًا
  • فضاء الأعضاء

    المعطيات المعنيّة
    الاسم المعروض والبريد الإلكتروني واللغة وطريقة الدخول وسجلّ الدخول
    الأساس القانوني
    تنفيذ الخدمة التي طلبتها
    مدّة الحفظ
    حتى حذف الحساب؛ يُحذف الحساب غير النشط بعد 3 سنوات، ويُحذف التسجيل غير المؤكَّد بعد 7 أيام
  • سجلّ الصفحات المطّلَع عليها

    المعطيات المعنيّة
    الصفحات المطّلَع عليها مع تاريخها
    الأساس القانوني
    موافقتك (معطَّل افتراضيًا)
    مدّة الحفظ
    12 شهرًا، وقابل للمحو في أي وقت
  • التعليقات والتقييمات

    المعطيات المعنيّة
    النصّ والتقييم والحساب المرتبط
    الأساس القانوني
    موافقتك ومصلحتنا المشروعة في المراجعة
    مدّة الحفظ
    طالما هي منشورة أو حتى حذف الحساب؛ التعليقات المرفوضة: 90 يومًا
  • قياس الجمهور

    المعطيات المعنيّة
    مشاهدات الصفحات والمسارات والجهاز (Google Analytics 4)
    الأساس القانوني
    موافقتك
    مدّة الحفظ
    12 شهرًا
  • الإعلان وقياس التحويلات

    المعطيات المعنيّة
    معرّفات إعلانية وبريد إلكتروني وهاتف مُجزّآن وعنوان IP والمتصفّح (Meta)
    الأساس القانوني
    موافقتك
    مدّة الحفظ
    13 شهرًا كحدّ أقصى
  • تحسين الاستمارات

    المعطيات المعنيّة
    المرحلة التي بلغها الزائر أو تركها واللغة، دون أي هوية
    الأساس القانوني
    مصلحتنا المشروعة؛ معطيات مجهولة
    مدّة الحفظ
    لا تُحفظ أي معطيات شخصية
  • الأمن ومكافحة الرسائل المزعجة

    المعطيات المعنيّة
    عنوان IP وإشارات تقنية وسجلّات الخادم
    الأساس القانوني
    مصلحتنا المشروعة في حماية الموقع واستماراته
    مدّة الحفظ
    12 شهرًا كحدّ أقصى
  • العملاء: الفوترة والالتزامات القانونية

    المعطيات المعنيّة
    الهوية وبيانات الاتصال والفوترة وسجلّ العلاقة
    الأساس القانوني
    تنفيذ العقد والالتزامات القانونية
    مدّة الحفظ
    المدّة القانونية المعمول بها (المحاسبة والعقود)

تُحذف المحادثات وسجلّ التصفّح والجلسات المنتهية والحسابات غير النشطة أو غير المؤكَّدة والتعليقات المرفوضة عبر تنقية آلية.

04

المادة 4 — المساعد الافتراضي

المساعد «Azur» ذكاء اصطناعي وليس شخصًا. ولا يُفتح إلا بعد موافقتك الصريحة: ودونها لا تُعالَج أي رسالة. ويوفّر نموذج اللغة شركة OpenAI.

ما يُرسَل إلى المزوّد. نصّ رسالتك، وآخر التبادلات في المحادثة (ثماني رسائل على الأكثر)، ومقتطفات من محتوياتنا العلنية تُستعمل سياقًا له. ولا تُرسَل إليه أسماؤك ولا بريدك الإلكتروني ولا هاتفك. وتمرّ كلّ رسالة أيضًا بمراجعة آلية لدى المزوّد نفسه تكشف الشتائم والمحتويات الممنوعة.

ما نحتفظ به. المحادثة واللغة والصفحة التي فتحتها منها والمواضيع المطروحة، مرتبطة بمعرّف عشوائي (ملف تعريف ارتباط) أو بحساب العضو. وتُحذف تلقائيًا بعد 12 شهرًا من آخر رسالة؛ ويمكن للعضو أيضًا محوها في أي وقت من فضائه.

إن تركت بيانات الاتصال بك، يُنشأ في أداة المتابعة التجارية لدينا سجلّ اتصال وطلب، مع مقتطف من المحادثة، ليعاود أحد الخبراء الاتصال بك.

لا تذكر معلومات حسّاسة: الصحة أو الآراء أو البيانات البنكية أو كلمات المرور. فقد يخطئ المساعد، وليست لردوده أي قيمة تعاقدية، وتقديرات أسعاره إرشادية.

والإملاء الصوتي والقراءة بصوت عالٍ، وكلاهما اختياري، يستعملان ميزات متصفّحك. ولا نتلقّى إلا النصّ، ولا نتلقّى التسجيل الصوتي أبدًا.

مساعد صوتي أبيض بهالة مضيئة إلى جانب دفتر وقلم، أمام نافذة واسعة تطلّ على البحر
05

المادة 5 — المتلقّون والمناولون

يطّلع على معطياتك الناشر، وبقدر ما تقتضيه مهامّهم، المزوّدون المذكورون أدناه. ونحن لا نبيعها.

  • الاستضافة

    الدور والمعطيات المعنيّة
    خادم افتراضي خاصّ يديره الناشر وتُنسَّق عملياته عبر Coolify: تُخزَّن فيه جميع معطيات الموقع.
    متى
    دائمًا؛ وهوية المستضيف متاحة عند الطلب
  • Resend

    الدور والمعطيات المعنيّة
    إرسال الرسائل الإلكترونية المعاملاتية (إشعارات الاستلام والتأكيدات وروابط الدخول والتنبيهات): عنوان البريد الإلكتروني والاسم الأول ومضمون الرسالة.
    متى
    عند إرسال رسالة إلكترونية إليك
  • Cloudflare Turnstile

    الدور والمعطيات المعنيّة
    التحقّق من أنك لست روبوتًا في الاستمارات: إشارات تقنية من المتصفّح وعنوان IP.
    متى
    عند إرسال استمارة
  • OpenAI

    الدور والمعطيات المعنيّة
    ردود المساعد، والمراجعة الآلية للرسائل والتعليقات: نصّ الرسائل.
    متى
    المساعد: بعد موافقتك. التعليقات: عند إرسالها
  • Google Analytics 4 (Google)

    الدور والمعطيات المعنيّة
    قياس الجمهور.
    متى
    بعد موافقتك، إن كانت الخدمة مفعّلة في الموقع
  • Meta (البكسل وواجهة التحويلات)

    الدور والمعطيات المعنيّة
    قياس التحويلات الإعلانية: معرّفات إعلانية وبريد إلكتروني وهاتف مُجزّآن (SHA-256) وعنوان IP والمتصفّح.
    متى
    بعد موافقتك على الإعلانات، إن كانت الخدمة مفعّلة في الموقع
  • Google وMeta (Facebook) وLinkedIn

    الدور والمعطيات المعنيّة
    تسجيل الدخول الاجتماعي: المعرّف والاسم والبريد الإلكتروني وصورة الملف الشخصي.
    متى
    فقط إن اخترت هذه الطريقة في الدخول
  • حجز المواعيد

    الدور والمعطيات المعنيّة
    عند اقتراح رابط حجز عليك، يفتح خدمة الحجز عبر الإنترنت (Cal.com): الاسم والبريد الإلكتروني والموعد المختار.
    متى
    فقط إن حجزت موعدًا

وقد نضطرّ أيضًا إلى إحالة معطيات إلى جهة رسمية حين يوجب القانون ذلك.

06

المادة 6 — التحويلات خارج تونس

بعض المزوّدين (OpenAI وResend وCloudflare وGoogle وMeta) مقيمون خارج تونس وخارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، ولا سيما في الولايات المتحدة. وقد تُعالَج معطياتك هناك.

ونقتصر على ما هو ضروري تمامًا مما نحيله إليهم، ونختار مزوّدين ينشرون التزامات تعاقدية لحماية المعطيات، ونحرص على احترام الشروط التي يضعها القانون المنطبق للتحويلات الدولية. أما الخدمات الخاضعة لموافقتك (المساعد وقياس الجمهور والإعلانات) فيكفي رفضك لمنع أي تحويل.

والخادم الذي يستضيف الموقع ندير شؤونه بأنفسنا؛ ولمعرفة موقعه راجع فقرة «الاستضافة» في المعلومات القانونية.

07

المادة 7 — ملفات تعريف الارتباط والمتتبّعات

عند أول زيارة يطلب منك شريط الموافقة اختيارك. و«رفض الكلّ» بسهولة «قبول الكلّ»، ولا يُدرَج أي شيء لقياس الجمهور أو للإعلانات قبل موافقتك.

تنقسم المتتبّعات إلى ثلاث فئات هي فئات شريط الموافقة: الضرورية (مفعّلة دائمًا) وقياس الجمهور والإعلانات (بموافقتك فقط). ويُحفظ اختيارك ستة أشهر؛ ويمكنك تعديله في أي وقت عبر «إدارة المتتبّعات» أسفل كلّ صفحة.

ضروري

تشغيل الموقع وحفظ اختياراتك. مفعّل دائمًا.

  • azur-consent

    الدور
    يحفظ اختيارك بخصوص المتتبّعات.
    المدّة
    6 أشهر
  • azur-theme

    الدور
    يحفظ المظهر الذي اخترته: فاتح أو داكن أو تلقائي.
    المدّة
    سنة واحدة
  • azur-chat-consent

    الدور
    يحفظ موافقتك على محادثة المساعد. لا يُدرَج إلا إذا وافقت.
    المدّة
    6 أشهر
  • azur-chat-anon

    الدور
    معرّف عشوائي يربط محادثاتك مع المساعد دون أن يكشف هويتك.
    المدّة
    6 أشهر
  • azur-member

    الدور
    يُبقي جلستك مفتوحة في فضاء الأعضاء. لا يُدرَج إلا إذا سجّلت الدخول.
    المدّة
    30 يومًا
  • azur-oauth

    الدور
    يؤمّن العودة من تسجيل الدخول عبر Google أو Facebook أو LinkedIn.
    المدّة
    10 دقائق

قياس الجمهور

فهم الصفحات المفيدة ومواضع مغادرة الزوّار.

  • _ga, _ga_*

    الدور
    Google Analytics 4: يميّز الزوّار ويقيس مشاهدات الصفحات. لا يُدرَج إلا بعد موافقتك.
    المدّة
    حتى سنتين

الإعلانات

قياس نجاعة حملاتنا والحدّ من التكرار.

  • _fbp, _fbc

    الدور
    Meta: يعرّف المتصفّح والنقرة الإعلانية الأصلية لقياس التحويلات. لا يُدرَج إلا بعد موافقتك.
    المدّة
    3 أشهر

وفئتا «قياس الجمهور» و«الإعلانات» لا تخصّان إلا الخدمات المفعّلة فعلًا في الموقع.

وذاكرتان مؤقّتتان في المتصفّح (تخزين الجلسة) تحفظان، إلى حين إغلاق التبويب، مسوّدة استمارة المشروع وحالة المحادثة مع المساعد. وتبقيان داخل متصفّحك.

ويمكنك أيضًا حظر ملفات تعريف الارتباط أو حذفها من إعدادات متصفّحك. ويبقى الموقع قابلًا للتصفّح، لكن بعض الوظائف، مثل الدخول والمظهر المحفوظ، ستتوقّف عن العمل.

مخطّطات أعمدة من زجاج أزرق وكرة وصنجة ميزان معدنية على سطح داكن: رموز القياس
08

المادة 8 — الأمان

التبادلات مع الموقع مشفَّرة (HTTPS). ولا تُخزَّن كلمات المرور أبدًا كما هي، بل بصمتها فقط؛ ولا تُحفظ رموز الجلسة إلا في شكل بصمة كذلك. والنفاذ إلى لوحة الإدارة محميّ بالمصادقة ومقصور على الأشخاص المخوَّلين، والاستمارات محميّة من الروبوتات ومن الإساءة.

ولا نظام معصوم من الخطأ. وإذا كان خرق للمعطيات قد يعرّضك لخطر، أعلمناك بذلك وأعلمنا السلطة المختصّة متى أوجب القانون ذلك.

09

المادة 9 — حقوقك

لك حقّ النفاذ إلى معطياتك وتصحيحها ومحوها والاعتراض على معالجتها ونقلها، وحقّ سحب موافقتك في أي وقت. ولممارسة هذه الحقوق راسلنا، ونردّ خلال 30 يومًا.

  • النفاذ: الحصول على نسخة من المعطيات التي نحتفظ بها عنك.
  • التصحيح: تصحيح معطية غير دقيقة أو ناقصة.
  • المحو: طلب حذف معطياتك متى أجاز القانون ذلك.
  • الاعتراض: رفض معالجة ما، ولا سيما التسويق المباشر.
  • قابلية النقل: تلقّي معطياتك بصيغة مقروءة آليًا.
  • تقييد المعالجة: طلب تعليق معالجة ما (للأشخاص الموجودين في الاتحاد الأوروبي).
  • سحب الموافقة: في أي وقت، دون أثر على ما تمّ قبل ذلك.

راسلنا عبر صفحة «اتصل بنا». ولتفادي حصول شخص آخر على معطياتك، قد نطلب منك تأكيد هويتك، مثلًا بالردّ من عنوان البريد الإلكتروني المعني.

دون مراسلتنا. يمكنك من فضاء الأعضاء تنزيل معطياتك ومحو سجلّك ومحادثاتك مع المساعد أو حذف حسابك. ويمكنك أيضًا إلغاء الاشتراك في النشرة البريدية في أي وقت بنقرة واحدة، من فضاء الأعضاء أو عبر رابط إلغاء الاشتراك في رسائلنا.

وتستند ممارساتنا إلى القانون الأساسي التونسي عدد 63 لسنة 2004 المتعلّق بحماية المعطيات الشخصية، وبالنسبة إلى زوّار الاتحاد الأوروبي إلى اللائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 2016/679 (GDPR). ويتمتّع زوّار الخليج وغيرهم بالحقوق الأساسية نفسها، مع مراعاة القواعد المحلية الخاصة بهم.

10

المادة 10 — التظلّم لدى سلطة مختصّة

إذا رأيت أن حقوقك غير محترمة، يمكنك اللجوء إلى الهيئة الوطنية لحماية المعطيات الشخصية (INPDP)، وهي سلطة الرقابة في تونس. وإذا كنت مقيمًا في الاتحاد الأوروبي، يمكنك اللجوء إلى سلطة حماية المعطيات في بلدك (في فرنسا، اللجنة الوطنية للمعلوماتية والحريات CNIL).

ندعوك إلى مراسلتنا أولًا: فنحن نفضّل حلّ أي صعوبة مباشرةً وبسرعة.

11

المادة 11 — الفئة المعنيّة والتحديثات

الموقع موجَّه إلى المهنيين. وليس مخصّصًا للقاصرين، ولا نجمع معطياتهم عن علم.

وتتطوّر هذه السياسة مع ممارساتنا. ويظهر تاريخ آخر تحديث أعلى الصفحة؛ وعند أي تغيير مهمّ نُشير إليه في الموقع.

اتصل بنا

راسلنا بالعربية أو الفرنسية أو الإنجليزية، وسنردّ عليك.

  • +216 50 604 223
  • ⁨18 Business Center, 8 Rue Jamel Eddin Afghani⁩, ⁨3099 Sfax⁩, ⁨تونس⁩
  • الاثنين–الجمعة ⁦08:00–17:00⁩